Re: reserved translation for gtk+ (HEAD).

[Takeshi Aihana <aihana@xxxxxxxxxxxxxxx>]

> gtk+ (v2.3.1/HEAD) の ja.po を更新します。

更新して、commit しました。
下記から get できます。
http://61-21-60-232.home.ne.jp/gnome/po/gtk+-ja.po
<view>
lv -Iu8 -Oej ./gtk+-ja.po
</view>

<changelogs>
+ 新しい gtkfilechooser のメッセージ翻訳
+ tooltip のメッセージを "です/ます調" に修正 (一部)
</changelogs>

あと、gtk+-2.3.1 向けの menushadow パッチも置いておきます (AT YOUR OWN RISK)。
http://61-21-60-232.home.ne.jp/gnome/patch/gtk+-2.3.1-menushadow.patch

ついでに、GTK+ 2.0 のチュートリアルも翻訳中で
年内にでもユーザ会のページに upload する予定です。改めて、アナウンスするつもりです。
GTK+ 2.0 チュートリアル:
http://61-21-60-232.home.ne.jp/documents/gtk+-2.0.x-tut/html/gtk-tut.html
-- 
(相花)