[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

Re: reserved translation for control-center (HEAD).


> gnome-control-center (v2.5.2/HEAD) の ja.po を更新します。

更新して commit しました。
下記から get できます。
http://61-21-60-232.home.ne.jp/gnome/po/control-center-ja.po
<view>
lv -Iu8 -Oej ./control-center-ja.po
</view>

<changelogs>
+ 新規 capplet `gnome-localization-properties`(※)
  追加に伴う翻訳
+ `gnome-keyboard-properties` のメッセージ更新
+ capplet "バックグラウンド" -> "デスクトップの壁紙" 
  変更に伴うメッセージ更新
+ その他、誤訳の修正
</changelogs>

(※) 
言語の選択が可能な capplet です。
`configure` オプションで --enable-localization-capplet
を指定する必要がありますが、ソースはありません。
CVS から取得するなどし、
さらに、ICU (International Components for Unicode)
http://oss.software.ibm.com/icu/download/2.6.1/index.html
ライブラリが必要です。
-- 
(相花)