Re: GNOME HIG翻訳プロジェクト

[Takeshi AIHANA <aihana@xxxxxxxxxxxxxxx>]

すばらしいですね。
自分もじっくり読みたかったドキュメントの一つです。
Wiki を使った翻訳スタイルも良いと思います。

完成のあかつきは、
是非ユーザ会からのリンクを張らせていただければうれしいです。

> 足永です。
> 
> 現在、風博士というWEBブラウザ開発プロジェクト内の一プロジェクトとして、
> GNOME HIGの翻訳を進めています。
> 
>   http://kazehakase.sourceforge.jp/cgi-bin/hiki/hiki.cgi?GNOME_HIG
> 
> 進捗としてはまだ8割程度で、その後に校正作業等もしなければいけませんが、
> とりあえず形になりそうな雰囲気にはなってきた(途中リタイアの可能性が薄れ
> て来た)ので、お知らせしておきます。
> 
> 何か御意見等がありましたら、リンク先のWikiに書き込んで下さるか、こちらの
> MLで知らせて頂ければ幸いです。
> 
> 一通りの作業が済みましたら、改めてフォーマットをXMLに直した上で、また
> こちらのMLでお知らせしたいと思います。
---
(相花)