[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

Re: reserved translation for gnome-applets-locations (HEAD).


> gnome-applets (v2.7.3/HEAD) 同梱の po-locations の ja.po を更新します:
> # 2687 個の翻訳メッセージ, 6 個の翻訳があいまいです.

更新して commit しました。
下記から get できます。
http://mikeforce.homelinux.org/gnome/po/gnome-applets-locations-ja.po
また、この ja.po から生成した gweather 用の Locations.xml (4.7MB) を
下記に put しました。$datadir/gweather/ 下にインストールすることになります。
http://mikeforce.homelinux.org/gnome/po/Locations.xml
<view>
lv -Iu8 -Oej ./gnome-applets-locations-ja.po
</view>

<changelogs>
+ 原文修正に伴う Fuzzy マーク除去 (ギリシア他の都市名)
+ 都市/空港名 [A-D]* で原文のままになっている都市名の翻訳
</changelogs>
-- 
(相花)