[Fwd: Translators: Don't forget shared-mime-info...]

[SATOH Satoru <ssato@xxxxxxxxxx>]

(KDE にも関係あるので一応 Cc しています)

freedesktop.org の shared-mime-info の ja.po
(http://www2.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?domain=shared-mime-
info)を訳しました:

[368 個の翻訳メッセージ, 2 個の翻訳があいまいです, 1 個の未訳のメッセージ.]
http://bonobo.gnome.gr.jp/~ss/t/shared-mime-info-0.15.ja.po.bz2

訳があやしいのがいくつかとまったくわからないのが一つありますが、
今週末あたりまで寝かせておいてから upstream に投げるつもりです。


- SATOH, Satoru <ss _at_ gnome.gr.jp>


-------- Original Message --------
Subject: Translators: Don't forget shared-mime-info...
Date: Tue, 31 Aug 2004 17:06:10 +0200
From: Christian Rose <menthos@xxxxxxxxx>
To: GNOME I18N List <gnome-i18n@xxxxxxxxx>

Just a heads-up to translation teams that want complete GNOME 2.8
support: Don't forget to translate "shared-mime-info". It's translated
at the Translation Project and you can find it's current translation
status (aswell as the pot file) here:
http://www2.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?domain=shared-mime-info

shared-mime-info contains many highly visible file type descriptions
that need translations.

If you haven't translated at the Translation Project before, please see
http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/translators.html for
information on how to join and contribute a translation.


Christian

_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@xxxxxxxxx
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n