Re: Fwd: Re: Novell Linux Desktop; Contributing Gnome translations

["Takeshi AIHANA (HOME)" <aihana@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Hi Craig,

Yes, it's true that all of translations are completed except
a module 'Red-Carpet' for GNOME-2.8 product would be releasing.
We agreed and understood Novell's contribution to the Japanese
translation works.
Nobody touch to work this module now, so please go foward your work.

Thank you so much!
Best Regards,
Takeshi.

On Mon, 2004-09-06 at 18:36 +0200, Craig Jeffares wrote:
> Takeshi San,
> 
> Following up from my email last week, It seems that all of the modules
> except Red-Carpet are translated by your team. We would like to
> contribute the translations for this module and we hope to start
> translating tomorrow. I hope this is acceptable and does not conflict
> with any of your team's work.
> 
> Please let me know if there is anyone working on this module so our
> work does not over lap.
-- 
(TAKESHI)