Re: reserved translations for gnome-applets (HEAD).

["Takeshi AIHANA (HOME)" <aihana@xxxxxxxxxxxxxxx>]

> gnome-applets (v2.9.1/HEAD) の ja.po (含む po-locations) を更新します:
> # gnome-applets:
> # 1149 個の翻訳メッセージ, 31 個の翻訳があいまいです, 23 個の未訳のメッセージ.
> # gnome-applets-locations:
> # 2657 個の翻訳メッセージ, 105 個の翻訳があいまいです, 37 個の未訳のメッセージ.

更新してそれぞれ commit しました。
下記から get できます。
http://mikeforce.homelinux.org/gnome/po/gnome-applets-ja.po
http://mikeforce.homelinux.org/gnome/po/gnome-applets-locations-ja.po
<view>
lv -Iu8 -Oej ./gnome-applets-ja.po
lv -Iu8 -Oej ./gnome-applets-locations-ja.po
</view>

<changelogs>
+ "バッテリ充電モニタ" のメッセージ変更に伴う翻訳
+ "GNOME ゴミ箱" 新規追加に伴う翻訳
+ ドイツの都市名の原文化に伴う翻訳
</changelogs>
-- 
(相花)