はじめまして。金本といいます。 gnome-volume-manager の未訳/あいまいなメッセージを翻訳いたしましたので、ja.poとdiffを添付させ ていただきます。 よろしくおねがいします。
Attachment: gnome-volume-manager.HEAD.ja.po Description: Binary data
Attachment: gnome-volume-manager.HEAD.ja.po.diff Description: Binary data