EasyTAG (http://easytag.sourceforge.net/) の ja.po 翻訳メンテナを募集します。 GTK+2 対応のリリースは v1.99.3 が今日現在で最新で 近いうちに v1.99.4のリリースが予定されているようですが、 自身でこのアプリを利用しなくなったことが主な理由です。 ja.poを更新し作者に送付するメンテナンス作業を行っても良い という方がおられましたら、お知らせ下さい。 maintainship の変更など作者との最初の negotiate は 私の方で行います。 現在の翻訳状況: % msgfmt -o /dev/null -cv easytag-ja.po 725 個の翻訳メッセージ, 71 個の翻訳があいまいです, 61 個の未訳のメッセー ジ. -- (相花)