Re: typo (gimp/*/ja.po)

[Tadashi Jokagi <ml@xxxxxxxxxxxxx>]

      上鍵です．こんにちは．

kano@xxxxxxxxxxxxさんの<200508101424.XAA14062@xxxxxxxxxxxxxxx>から
>現在、かなりのメッセージが fuzzy となっており、
>日本語環境で使うと悲しいことになるので、
>何とかしたいと思っているのですが、
>すでに作業をされている or 今後作業をする予定の方はいらっしゃいますか。

      今週に入って更新しているのですが，まだたいした量でもないかつ多分
    100% はまずむり，さらに実は自分 で gimp はあまり使わない(キャプチャ
    くらい)なので作業をされるようでしたら是非;-)

#年始めに po 翻訳をしていたのは元々は GIMP 起動すると殆ど英語だったこと
 が悲しかったこと，
 http://fedora.jp/pipermail/users/2005-January/009526.html
 を投げても誰も何もしなかったことにカチンと来てやっただけなので．

      ちなみに現状はコレくらいです．

$ chkpo ja.po ja-elf.po
ja.po ... 1966 translated messages, 354 fuzzy translations, 72 untranslated messages.
ja-elf.po ... 2472 translated messages, 407 fuzzy translations, 81 untranslated messages.

#ja.po が今時点の CVS

-- 
----.----1----.----2----.----3----.----4----.----5----.----6----.----7
Tadashi Jokagi/Setagaya city mailto:elf@xxxxxxxxxxxxx
YokukitanaII http://elf.no-ip.org/
Yokukitablog http://blog.poyo.jp/
Yokukitawiki http://wiki.poyo.jp/