来る GNOME 2.12 のリリースノートを翻訳中です。 まだ始めたばかりで、新しく追加された説明も多く 原文の中には、ちょっと意味不明な文もあったりしますが (意味不明な文には、わざと誤タグを付けて赤く表示されるようにしています)、 短期間ですが、随時更新していく予定なので、 通読して誤訳など指摘してくれると助かります。 GNOME 2.12 リリースノート: http://mikeforce.homelinux.org/documents/gnome212_relnote/index.html -- (相花)