[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

typo (gnumeric)


gnumeric のメッセージカタログに、
誤字等とおぼしきものがありましたので、
お知らせします。

begin 644 patch-gnumeric:po:ja.po.gz
M'XL("+4?H$,"`W!A=&-H+6=N=6UE<FEC.G!O.FIA+G!O`*U97W/;QA%_CC[%
MC3J94*5!$:3`?S/IV)%D61/)]9ANXT[;P9R`(XD:Q'$`4)+[5))QI-;)V'5J
M.[;2VG'56+)BQZW=B9PXSC?HEX`I2D_]"MV[`PE``B5Y&C[H#KB]O?WM[NT?
M:-;2R7()_0ZG&G3DW?__-W)^LHPJADE*:%Q;=,:K%JT3^-NL$]O0QAMTG!]U
M8G'$)JYMD$7#JB(;!L>@%I)3F5QF1#<J%20UD63S9U\X29+$[*U,#I5)`V72
M:06EY9)2*&45)*7A]Y9@D$PF?5)Y`DT139#*V5)&*2D3@G3DY$DDR86)S(D\
M2OKCR9,CZ"<EU#";5<-RQAN7W1JU))-BG=B`H2Z)-RFM)$\H0'H":5*%VG7L
MCJ"Z4S5T-#I)FZ:.+.HBPS)<`YO&[PDZQ[>A!</2`:Z#8`^:<2\E3R#B:B7T
MMC,Z(L%^Q[71J*#U6D]FW/>37N>ZUU[W.L^\SHK7_CN;M)]ZK4=>:]-KW^BN
M_G7G\WO=CV]YK8=>ZQ.O]<IKK7GM3_GC;:]U3[!.'F1]X4=BC8ZM+Z48U1?3
M?D9.9YGV_9%I/\)ON6ZJ#EX>%\\I>$S!4"O)`VU/7SPW?7YV?OKLA5-SJ'SJ
M(EK`#M'1C.]N*/'35-_UQD(Z_O7NYI=[&Y_V[G[X6S3CDWJ=.U[GI==^`?KA
MK-C>P=9D[%;KL+W!N<=#E3D*U<7YN5&NMYR<RYV0993L3P::<VQM7`>GHU5G
M'#==JE';)IJ;JII@$CAC(O!3W#!<X9VJA>O$0;2"='PY[(H[:Y_OW/X'8.I>
M6=V[_WCGUDKW\6WF'.L/_7EKRVO=\=I70PHZ_J:$>G:@G*,$5T(7C*\@]<('
M%,V>Y7<,39[B:!PT_!?"E1&"]-:>,+F>7MLGE_>'-CKJ%P)\-+>$>F'L"&['
MTT)NH(4I"F:#(*,%9L05E]@EWT.RLLQNEC\.]0]Q&0?\Y>S@`'5:KY*P,ZA[
M=Z^$4,-30IT>:K_]C`/'.PO.QGS-)?6&B5WB"ZQ,Y+C`8HP56".F*>UCG$\/
M&)=KMF&IEY!+(?^X(<F]]G=>!ZRQU;V^ZK6OL4#6^K*W_01L%0)T"%5"?3\6
M:*Q`@0K+D-_42\2MV;19K?DX\\4TQRG&>)S4<JAIZ*"<`=M,H$"U3)NV!O:V
M"79*$9S?BRBT=_^S[KU[B;(Z5HH`C"ZK9;8<=SPX'5@&\G%@/T[A4FJ">2UL
M7G8,1^*/$-N+RL2`R5"2O(!?D(69Q1@+7\<T+EZI)L$VHDVWT721C:TJ"4'O
MKGS;_=,:1)S>UQ]VU_X%T<=K?^UU'GGM!R$-'$*54.=B31P61HFN\%'"^B*V
M-*)+4//`_6.IKI@?2'V:OT2J84G@[%K?V0OYC-!"/C-4"\31;*/A&HM$<ESL
M.H$M!MP3,I*0BLU&#8^%'8&__\\_QTKA,-5_F5!/Q=M]^(DA*U"K8N@$`*-9
M"Y`M0NQEQ8Q;@S0R3[`E`!;3A3P#Z(_Q`(7^'+<R."=;".Z.2@ARERAR2`/;
MV*6V@S#D*"ML=:_U;ZA$O-8ZMR1<WS][G:^XC_\`H=AK@84W^.K6[I=7>6ES
M)WP?WGSWL(@7AZ48PM(8F+Z8S?+[[X^QFB'+#<FI4^K6H%@<,`SXJ5.XWF!E
M<P5KH)BPY7>VUW:_>/KZA_;.S:?_?;FJ3D4B0'@U(=:.>[J<C1#5*:O;);Q(
M;`QI(C:!E%ULZ=C6$;%M,)^/7RD6.'XQQN*'(HG8KL2B:YP/EFM&!1(?6T6J
M3I>L@Z&^?>/U-IALJ_?PN^[5FXFQJ;&#@7X?C3H5:]E868)B1)WEZTBC9K-N
M)9PQ@5).*PK/O_U)+$X(\J"_&*[OJ9?19`U"'#/R)#NZ%"Y?NNM_W%E[[K5N
M\I+\JL`3N>NQ%`GU5SPB'"E(+A3)Q=*X31K4=AUIR38@*?DQ+A+RAQ!FE<+1
M1$JNZ*LME\T+M8G)<=26"8*&.F=8+$G,4YV8*#%W;GQ^=NY<N/#O?7.W^_T#
MK_.`-3V=K3!-\DB:83EBOT"AFSJ/EWV/D(L%A4/S)Q%H2P846Z[CCY)6PU!3
MP#4D)F$WG"D\&ZJ`B>7:$'BGFS9M0,Q%B0^@L:1+CB1GE'08[NOMQSM?/13K
M2W2PGHQ;#^U_,\&"HG020@9Q""H;4-H9%0-ZEL3,>W(AG4WW+P:T>D(-_N1-
MU9`+U'"&+-AD"27FL2:F8>1>YS.O<\OK0"^[OOOH;YQJBD"JQE5L&Y%P$$,Y
MX/=FLN4.R!92K#)0@5(43NY/#E.!235LDL@IA2#_S]K,^!6LSIZ/8&=M_28T
M]'SM%^>CP2^\QO>]T>&94&ECF1#@QV&T#*<&_`SU]&P?Y$1:%G;V)PSD*%2T
M6#=L5'H7O?.V\\YO('*C4=-8V/^N+RQ@&F4]-F^Q(4EWKO/TO.UU'C($??KD
M:-"(#Z=BEEX1Z7WG_LO>\T]8PF^_8.U71![A";Y+=!Y%:,.$/LYL6@1Z?Q(Q
MIE,CS%4H7%=J2M6FP3^$9(/R<%HW7#1)U7H=KG0JE0IG\F<;>RNK@*?WS<;>
MVD<)=3YLQIA5OOVHLR="^?DT;UQ$?N&;!:!B/BT`B4G4.Q<T2/H::PT<\1$L
M<,89`CWY]#(4A5#\HRDP=21EW=KK;`P,P+X.7+O5?74[DK/B2?;77`=E"'Q2
M/4/,A@]$R>9XI=&?'`HDE\N'.@VXV_NLT5U[EE#/A"W@O]FG]8-\@^SDEPJ8
MI7;;[4LYH13YIYS![%`Y\W+0[ZJG@CX[(NSNRB.H:';6MKLOK^UN/.X^N<MJ
M_I#L\01'0,G+@:U]U\'()E7VV1;:>5&/80VZ1_:-DW7A&#5L(NFD`EE!#_7[
M@5:OK/+/)%L@0>_5)JM7VA^SFKSS$?\N>=LOR#NKK"#W^_,G0F[8M=?:[/UE
M@W^.?!4M[07C'XDK4TD*^9"EG\%]-0]1DN+;-5_(">\3$_YE.<6O!>/Q\Z9K
M@E:&\BGD0A?U#'1<:(JXV###5MY\UGO^%"#LW;T?1;]O13@xxxxx<']GFK@!
M*1P2"Q4RHJI-F_U+E9.+(MSYD\.<-9,N!HQ_:4`Z9"V!VW06L!W)5B^X943?
M]:(?OF_L?K'16__VP.?%XY"S3QNCAPH65!$7:+5J$L3^_[!@F(9[F3FS$\CY
)/U!HI,0@&0``
`
end