GIMP (trunk) po 翻訳状況

[Nishibori Kiyotaka <ml.nishibori.kiyotaka@xxxxxxxxx>]

西堀です。2008/2/21 に GIMP (trunk) の翻訳予約をしています。

GIMP (trunk)  ja.po の作業状況を申し上げます。
現在の状況は、

kiyotaka@desktop-e6750:~/src/svn/gimp-trunk$ for i in **/ja.po; do echo
$i; msgfmt -cv -o /dev/null $i; done
po-libgimp/ja.po
408 個の翻訳メッセージ.
po-plug-ins/ja.po
2788 個の翻訳メッセージ, 2 個の未訳のメッセージ.
po-python/ja.po
58 個の翻訳メッセージ, 13 個の未訳のメッセージ.
po-script-fu/ja.po
561 個の翻訳メッセージ, 37 個の未訳のメッセージ.
po-tips/ja.po
29 個の翻訳メッセージ.
po/ja.po
2787 個の翻訳メッセージ, 2 個の翻訳があいまいです, 5 個の未訳のメッセージ.

です。現状のものを


http://www.geocities.jp/ja_locale_modified/gimp-trunk-ja-po.tar.bz2

に置いておりますので、どなたか査読のほどお願いいたします。
よろしくお願いします。


西堀 清貴
ml.nishibori.kiyotaka@xxxxxxxxx