[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

Request for reviewing Japanese translation of GnuCash Concepts Guide


Hello, gnome-translation-jp and gnucash-devel members
(B
(BI have finished translating GnuCash Concepts Guide into Japanese
(Bexcept some images.
(BWould you please review it?
(B
(BYou can find the Japanese-translated guide at
(B   http://www17.atpages.jp/gnucashjp/ja_JP/gnucash-guide/
(B
(BAnd you can see Japanese translations with the original text at
(B   http://www40.atwiki.jp/gnucashtransation
(B
(BI took images  on GnuCash 2.3.8 beta and some functions don't work .
(BSo, I'm planning to fix images by the release of 2.4 (April?), then
(BI'll file an issue to ask to commit them to svn.
(B
(BThanks in advance,
(BYasuaki
(B
(B
(BIn Japanese below:
(Bgnome-translation-jp$B!"(B gnucash-devel $B3F0L(B
(B
$BC+8}9/L@$G$9!#(B
(B
(BGnuCash Concepts Guide $B$NF|K\8lLu$,$$$/$D$+$N2hA|$r=|$-40N;$7$^$7$?!#(B
$B::FI$7$F$$$?$@$1$J$$$G$7$g$&$+!#(B
(B
$BF|K\8lHG$O2<5-$N(BURL$B$h$j;2>H2DG=$G$9!#(B
(B   http://www17.atpages.jp/gnucashjp/ja_JP/gnucash-guide/
(B
$BF|K\8l$H1Q8l$NBPLuHG$O2<5-$N(BURL$B$h$j;2>H2DG=$G$9!#(B
(B   http://www40.atwiki.jp/gnucashtransation
(B
$B8=:_!"(BGnuCash 2.3.8 beta $B$G:n6H$r$7$F$$$?$?$a$$$/$D$+$N5!G=$,@5>o$KF0:n$7$^$;$s$G$7$?!#(B
(B2.4$B$N%j%j!<%9(B (4$B7n:"(B?) $B$^$G$K$O=$@5$7$F(B svn $B$K(B commit $B$7$FLc$&M=Dj$G$9!#(B
(B
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B
(B-- 
(BYasuaki Taniguchi ($BC+8}9/L@(B)
(B  yasuakit@xxxxxxxxx