草野です。 ひとまず gvfs について細かな修正をしてコミットしました。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gvfs/master/po/ja/level1/ -- KUSANO Takyuki <http://www.asahi-net.or.jp/~AE5T-KSN/>