[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

Re: deskbar-applet をコミット


> l10n.gnome.org 上に査読待ちにあった deskbar-applet を
> コミットしました。
> 
> http://l10n.gnome.org/vertimus/deskbar-applet/master/po/ja/level1/

> msgid "_Check for new extensions"
> msgstr "新しい拡張機能の確認(C)"

(C) -> (_C)

> msgid "Search Devhelp for a function name"
> msgstr "Debhelp から関数名などを検索します"

Debhelp -> Devhelp

あと、以下のカタカナ語の揺れがありました。
- ハイバーネート/ハイバネート