Re: GNOME 2.30 リリースノート

[草野 貴之 <AE5T-KSN@xxxxxxxxxxxxxxx>]

ありがとうございます。
ある程度作業進めますので、その内容を査読していただけませんでしょう 
か。

On 2010/04/03, at 21:51, jiro matsuzawa <matsuzawa.jr@xxxxxxxxx> wrote:

> 草野様
>
> 松澤です。
> 遅ればせながら、何かお力になれることがあればお手伝いいたします。
> 翻訳作業自体始めたばかりの未熟者ですが、
> 私なんかでよければどうぞお使いください。
> 作業に不慣れなので、指示出ししていただけるとありがたいです。
>
> -----
> 松澤二郎
> matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
>
>
>
>
> 2010年4月1日10:27 Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi- 
> net.or.jp>:
>> GNOME 2.30 がリリースされました。
>>
>> l10n.gnome.org や本 ML に投稿された翻訳をすべて反映できな 
>> かったことを
>> 日本語チームのとりまとめ役としてお詫びいたします。
>>
>> なお、リリースノートについてもまだ作業が完了しておりません。
>>
>> 仕掛かり中のものは
>> http://www.gnome.gr.jp/~kusano/gnome-2.30-releasenotes/release-notes.html
>> で見ることができます。翻訳自体は
>> http://www.gnome.gr.jp/~kusano/gnome-2.30-releasenotes/
>> にあります ja.po によって作業しております。手伝っていただ 
>> ける方が
>> いらっしゃいましたら、本 ML か、 (メールか twitter  
>> の @tkusano )
>> まで連絡いただけましたら幸いです。
>>
>> git の releases-notes の gnome-2-30 branch から取得 
>> したものを
>> 元にしてます。HTML 化には、gnome-doc-utils の  
>> gnome-doc-tool を
>> 使用します。
>>
>> http://git.gnome.org/browse/release-notes/log/?h=gnome-2-30
>>
>> --
>> Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@xxxxxxxxxxxxxxx>
>>
>>
>>
>>