スクリーンショットとソースコードを参照し、修正を適用しました。 http://git.gnome.org/browse/network-manager-applet/commit/?id=da879319472d617462dcb79d27248249b055bfe0 -- Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@xxxxxxxxxxxxxxx>