[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

gnome-control-center - gnome-2-32


こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-control-center - gnome-2-32 - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済 です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/gnome-2-32/po/ja

#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.ui.h:19
msgid "Run in t_erminal"
msgstr "端末から起動する(_E)"

の"端末から起動する(_E)"を"端末内で起動する(_E)"に変更しました。カスタム・アプリケーション・ランチャでの表現にあわせます。(gnome-panalでは、"Application in Terminal"でOriginal messageに違いはありますが。)

Yasumichi Akahoshi
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。