[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

Re: tracker - tracker-0.8


(2010年10月18日 22:41), noreply@xxxxxxxxx wrote:
こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

tracker - tracker-0.8 - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済 です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/tracker-0.8/po/ja

全て =>  すべて
下さい =>  ください
全角数字,記号を半角に
通知スペース =>  通知エリア

これは
  通知スペース =>  通知領域
のミスです。アップロードした ja.po では合ってます。
http://l10n.gnome.org/vertimus/diff/68414/0/0/

--
  Takayuki KUSANO <http://www.asahi-net.or.jp/>