nautilus - gnome-2-32

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

nautilus - gnome-2-32 - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済 です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/gnome-2-32/po/ja

下さい→ください
と修正、および、文字列末尾の < のゴミを除去。
また、Akahoshi さんの指摘の箇所、
 _Run executable text files when they are opened
 _View executable text files when they are opened
を
 開いたら実行可能なテキストファイルを実行する(_R)
 開いたら実行可能なテキストファイルの中身を表示する(_V)
にしました。
また、
 Open with other Application...
は
 別のアプリケーションで開く...
としました。


Takayuki KUSANO
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。