> gnome-color-manager - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済 です。 > http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-color-manager/master/po/ja > > 査読をお願いします。 訳を斜め読みしただけです。 > #. TRANSLATORS: dialog message > #: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:1589 > msgid "Rendering the patches for the selected paper and ink." > msgstr "選択した紙とインク用のパッチをレンダリング中’" 最後の「’」は「。」の間違い?