tomboy - gnome-2-32

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

tomboy - gnome-2-32 - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済 です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/tomboy/gnome-2-32/po/ja

以下の修正を行いました
・プラグイン→アドイン

・和訳されたアドイン名→英名に戻し
　設定ダイアログのアドインタブUI での表示に合わせました

・WikiWordの "こんな感じ"という訳→ "ThatLookLikeThis"に戻し
　ThatLookLikeThisのように半角英字によるアッパーキャメルケース(パスカルケース)で入力しないとWikiWord機能が動作しないため

・Note of the Dayアドインによるメモタイトルの日付書式
　MMMM d日 (dddd) tth:mm→yyyy年 MMMM d日 (dddd)

Hiroyuki S
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。