松澤さん、まとめていただいて ありがとうございます。 #時間が空いた時にメール読もうとしてるのですが、そういう時は疲れてる #のか、議論を読んでも字が読めないことが多いです "Simulated Secondary Click" を "第二ボタンのクリックの模擬(右利き用は右ボタン、左利き用は左ボタンに 該当)" から "副ボタンのクリックの代替" に変更してはどうか、ということですね。良いと思います。 修正版を l10n へ上げます。 -- Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@xxxxxxxxxxxxxxx>