こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 yelp - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済 です。 http://l10n.gnome.org/vertimus/yelp/master/po/ja 翻訳をアップします。 未訳、fuzzyの解消を行いました。 また、いくつか言い回しを修正した箇所もあります。 例) 旧:well-formed な XML ドキュメント 新:整形式 XML 文書 など。詳細はdiffをご確認願います。 Jiro Matsuzawa -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。