こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnome-user-docs - gnome-3-0 - gnome-help (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済 です。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/gnome-3-0/gnome-help/ja 一部分ですが、ユニバーサルアクセスの項目を訳しました。 # 基本的に、表現はcontrol-centerなどのUIの訳に基づいていますがUI側を見直す価値はあるなと思いました。 なお、他の箇所など部分的にでも担当してくださる方がいらっしゃれば、ぜひご協力をお願いいたします。 Jiro Matsuzawa -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。