gedit - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gedit - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済 です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/po/ja

誤字等を修正しました。
ファイルが最新であることは git で取得したものと比較し確認済みです。

このほか、気になったことは、

> #: ../plugins/externaltools/tools/manager.py:783
> #, python-format
> msgid "This accelerator is already bound to %s"
> msgstr "既にこのアクセレータは %s に割当られています"

他のファイルでの送り仮名は「割り当てられて」となっているので、
これもそれらに合わせるということでよいですか。

Takayoshi OKANO
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。