こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 damned-lies - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済 です。 http://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/ja 新しい翻訳をアップロードします。 なお、Coordinator の訳が、「取りまとめ」と「取りまとめ役」の２種類あったので「取りまとめ役」に統一しました。 その他にもいつくか、http://l10n.gnome.org/help/reduced_po/ のページとは関係ないところを修正しています。(主に fuzzy が元になっているものと思われる部分です。) Yasumichi Akahoshi -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。