こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 anjuta - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済 です。 http://l10n.gnome.org/vertimus/anjuta/master/po/ja メニュー項目のfuzzy、未訳の一部を処理しました。 以下の単語をIDE向けの語訳に修正しました。 msgid "_Auto-Complete" msgstr "自動補完(_A)" → msgstr "単語入力候補(_A)" msgid "Auto-Indent" msgstr "自動インデント" → msgstr "自動インデント調整" 宜しくお願い致します。 Ken Shibata -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。