evolution-data-server - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

evolution-data-server - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済 です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/ja

以下のとおり修正しました。ご確認をお願いします。

 #: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:560
 msgid "Expunging old messages"
-msgstr "削除済みメッセージの抹消中"
+msgstr "古いメッセージの抹消中"
 
 #: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:572
 msgid "Expunging deleted messages"
-msgstr "削除済みのメッセージの抹消中"
+msgstr "ローカルで削除済みのメッセージの抹消中"


Takayoshi OKANO
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。