gedit-plugins - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gedit-plugins - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済 です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/gedit-plugins/master/po/ja

誤字等の修正をしました。ご確認をお願いします。

 msgid "Pick a color from a dialog"
-msgstr "色選択ダイアログからいろを取得します"
+msgstr "色選択ダイアログから色を取得します"
 
 msgid "Definition list"
-msgstr "dl 要素 (定義型リスト)>"
+msgstr "dl 要素 (定義型リスト)"

 msgstr ""
-"accept-charset 属性 (フォーム処理サーバーが受け付け能な文字符号化のリスト)"
+"accept-charset 属性 (フォーム処理サーバーが受け付け可能な文字符号化のリスト)"

 msgid "Header 0 (chapter*)"
-msgstr "ヘッダー 0 (chpter*)"
+msgstr "ヘッダー 0 (chapter*)"

Takayoshi OKANO
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。