こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnome-control-center - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/ja キーボードショートカットのスクリーンショット関連は Ubuntu 12.04 βの翻訳を元にしました。 ワコムのタブレット関連は、ワコムのサイトにある日英の製品マニュアルの説明を参考にしました。 Takayuki KUSANO -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。