release-notes - gnome-3-4

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

release-notes - gnome-3-4 - help (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-4/help/ja

以下のとおり、3.2 -> 3.4 を直しています。
また、location情報を落としました。

@@ -611,8 +611,8 @@
 "GNOME. GTK+ 3.4 includes new features for developers, as well as extensive "
 "bug fixes. <placeholder-1/>"
 msgstr ""
-"GTK+ 3.2 は GTK+ ツールキットの最新リリースであり、GNOME の核になるものです。"
-"GTK+ 3.2 には、多くのバグフィックスに加え、開発者向けの新機能が設けられていま"
+"GTK+ 3.4 は GTK+ ツールキットの最新リリースであり、GNOME の核になるものです。"
+"GTK+ 3.4 には、多くのバグフィックスに加え、開発者向けの新機能が設けられていま"
 "す。<placeholder-1/>"
 
 #: C/rndevelopers.xml:99(title)
@@ -1703,7 +1703,7 @@
 "improvements and interesting new features."
 msgstr ""
 "GNOME 3.4 はプロジェクトの予定通りのリリースサイクルに従い、前回のメジャーリ"
-"リースであるバージョン 3.2 から 6 ヶ月後にリリースされました。3.2 には改良と"
+"リースであるバージョン 3.2 から 6 ヶ月後にリリースされました。3.4 には改良と"
 "興味深い新機能が加えられています。"

Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。