gtk+ - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gtk+ - master - po-properties (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po-properties/ja

未反映のコメントを反映しました。
なお、

msgid "Expand value for timeouts, when a widget is expanding a new region"
msgstr "ボタンをクリックしてからタイムアウトを計算する際の展張るの値"

については、
https://twitter.com/#!/jmatsuzawa/status/183772640794787840
https://twitter.com/#!/jmatsuzawa/status/183774718359371776
https://twitter.com/#!/jmatsuzawa/status/183791714408988672
というやりとりをふまえ、

msgstr "ウィジェットを展張してからタイムアウトを計算する際の展張の値"

に修正のうえ、fuzzy にして FIXME なコメントをつけました。
ご確認をお願いします。

Takayoshi OKANO
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。