こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 file-roller - master - help (日本語) に新しいコメントがあります。 http://l10n.gnome.org/vertimus/file-roller/master/help/ja > help/ja/figures/file-roller-open-recent.png を添付します。 原文と全く同じ(チェックサムが同じ)ものは不要なのでアップロードする必要はありませんよ (というかDamned Liesから怒られますし、確認の手間が増えるのでアップロードしないでください・・・)。 Jiro Matsuzawa -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。