release-notes - gnome-3-4

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

release-notes - gnome-3-4 - help (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-4/help/ja

以下の通りタイポを修正しました。
pull済みのファイルからgit-format-patchしたパッチを添付しています。
マージのタイミングはお任せします。

diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index f9d6777..1d68913 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -439,7 +439,7 @@ msgid ""
 "21 points since 3.2."
 msgstr ""
 "GNOME ほど多くのソフトウェアパッケージを新しい言語に翻訳することは、最も熱心"
-"な翻訳チームにとっても途方もない大仕事になります今回のリリースでは、ベラルー"
+"な翻訳チームにとっても途方もない大仕事になります。今回のリリースでは、ベラルー"
 "シ語チームが素晴らしい尽力をみせ、3.0 時点と比べて 39 ポイント超も翻訳率が上"
 "昇しました。また喜ばしいことに、クメール語チームでは 3.2 から 24 ポイント、マ"
 "ケドニア語チームでは 3.2 から 21 ポイントも上昇しました。"
-- 


Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。