release-notes - gnome-3-4

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

release-notes - gnome-3-4 - help (日本語) に新しいコメントがあります。
http://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-4/help/ja

いくやさん、しばたさん

Gsettingsのところ、同一箇所の指摘でしたので、
しばたさんのパッチをベースにいくやさんの変更を取り込みました。
あと、タグの整形式がくずれていたので、それはこちらで修正しておきました。
以下でpushしました。

diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index 20ab4c1..2a2a19f 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -527,12 +527,11 @@ msgid ""
 "developer.gnome.org/gio/2.32/gio-GSettingsSchema-GSettingsSchemaSource.html"
 "\"><classname>GSettingsSchemaSource</classname></ulink>."
 msgstr ""
-"GNOME のデフォルトのストレージのバックエンドである <classname>GSettings</"
-"classname> が、Mac OS X をネイティブでサポートするようになりました。プラグイ"
-"ンや拡張機能が <ulink url=\"http://developer.gnome.org/gio/2.32/gio-";
-"GSettingsSchema-GSettingsSchemaSource.html"
-"\"><classname>GSettingsSchemaSource</classname></ulink> 経由で "
-"<classname>GSettings</classname> のサポートも向上しました。"
+"GNOME デフォルトのストレージのバックエンドである <classname>GSettings</"
+"classname> が、Mac OS X をネイティブでサポートするようになりました。"
+"プラグインや拡張機能において、<ulink url=\"http://developer.gnome.org/gio/2.32/gio-";
+"GSettingsSchema-GSettingsSchemaSource.html\"><classname>GSettingsSchemaSource</classname></ulink> "
+"経由での <classname>Gsettings</classname> のサポートも向上しました。"


Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。