gimp-help-2 - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gimp-help-2 - master - menus~select (日本語) に新しいコメントがあります。
http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/menus~select/ja

見落としです。 修正しました。

 #: src/menus/select/float.xml:89(para)
 msgid ""
 "The <quote>paste</quote> operations, <link linkend=\"gimp-buffer-dialog"
 "\">Paste Named Buffer</link>, <link linkend=\"gimp-edit-paste\">Paste</link> "
 "or <link linkend=\"gimp-edit-paste-into\">Paste Into</link>, also create a "
 "floating selection."
 msgstr ""
 "<quote>貼り付け</quote>操作や <link linkend=\"gimp-buffer-paste\">名前付き"
-"バッファを貼り付け</link>、 <link linkend=\"gimp-edit-paste\">貼り付け</"
+"バッファーを貼り付け</link>、 <link linkend=\"gimp-edit-paste\">貼り付け</"
 "link>、 <link linkend=\"gimp-edit-paste-into\">選択範囲内に貼り付け</link> の"
 "各操作を実行するといずれもフローティング選択範囲を生成します。"



RyōTa SimaMoto
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。