gimp-help-2 - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gimp-help-2 - master - toolbox (日本語) に新しいコメントがあります。
http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/toolbox/ja

修正しました。

 #: src/toolbox/text.xml:455(para)
 msgid ""
 "To add another text to your image click on a non-text layer: a new Text "
 "Editor will appear and a new text layer will be created. To pass from a text "
 "to another one activate the corresponding text layer and click on it to "
 "activate the editor."
 msgstr ""
 "他に新たなテキストを画像に貼り付けたいときはテキストレイヤーのない領域をク"
-"リックしてください。 新たなテキストエディタが現れるとともに新しいテキストレ"
+"リックしてください。 新たなテキストエディターが現れるとともに新しいテキストレ"
 "イヤーが画像に加わります。 どれかのテキストを扱っていたあとで他のテキストの編"
 "集を行ないたい場合は、 そのテキストレイヤーを活性化したうえでテキストの枠内を"
 "クリックしてテキストエディターを開きます。"


RyōTa SimaMoto
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。