こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 vino - gnome-3-4 - po (日本語) に新しいコメントがあります。 http://l10n.gnome.org/vertimus/vino/gnome-3-4/po/ja FIXMEのコメントは削除しておきます。 -# FIXME-trans: 要確認 #: ../capplet/vino-preferences.ui.h:16 msgid "_Never" msgstr "表示しない(_N)" Jiro Matsuzawa -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。