damned-lies - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

damned-lies - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。
http://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/ja

> #: stats/utils.py:429
> msgid ""
> "Don't know where to look for the LINGUAS variable, ask the module maintainer."
> msgstr ""
> "LINGUAS 変数をどこから探し出せばよいのかわかりません。モジュールのメンテナに"
> "問い合わせてください。"
> 
> ここ、"メンテナ"でなく"メンテナー"かなと思ったのですが、いかがでしょうか。
> (#: stats/utils.py:436も同様です)

はい。どうしようかと思ったのですが、メンテナは特に音引きする対象に上げていなかったので、そのままとしていました。
特に長音無しにこだわりはないので、"メンテナー"にしようと思います。
修正版はまた後ほどアップロードします。


Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。