Self-Introduction : Kiyoto (James) Hashida

[Kiyoto James Hashida <khashida@xxxxxxxxxx>]

Hello, Gnome translation list.

I would like to introduce myself as translator for Japanese.
Currently I belong to Red Hat Linux translation team in which
I have worked for about 10 years.

User name: khashida
Email address : khashida@xxxxxxxxxx
Real name : Kiyoto Hashida

I use an English name of "James" in English speaking countries.
So my Australian colleagues still call me "James"

I hope I can contribute to Gnome translations when I am not busy
with Red Hat translations.

Cheers,
Kiyoto (James) Hashida


-- 

Kiyoto (James) Hashida
Technical Translator 

Remote Office:
1-8-47 Nagatoishi,
Kurume City, Fukuoka, Japan
Phone:+81-942 35 7916
New Mobile:+81-80-1787 1778
Mail:  khashida@xxxxxxxxxx