[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

Re: 翻訳作業

To: noriko@xxxxxxxxxx, 翻訳作業者向け <gnome-translation@xxxxxxxxxxx>
Subject: Re: 翻訳作業
From: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@xxxxxxxxx>
Date: Mon, 30 Apr 2012 15:45:42 +0900
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=utSEjDkTMhRne5Rkq0s50Pj5Y+eR21aaBpcsRic3aPY=; b=kq/vdlBkd4gDn+3V/ffgMrSONMKbH+Oy5MJYVfZOxoWMqCH6Y0BizH4NyImZmsXyce RXFTodCeeBzlyzAOHW3BTAqbqo81DMCqkHlleknEXlHLzZxnbna5m9NPpZ3qJ4iazZb9 SDTBBR2qWMdUhPeVhofwpOjvKVVrIG373sxYGXFB2l8AbtrpDtcGRooPnmVcBN8qyL10 6eqJl9SipbBU94/qkwlb+14osOOVEd3fbWdAVelY/V14gKE43U7BB4WISOOWuLklrYB+ rye8Y0ii96jtSqAJ/i++XV9r0ZfgMXfGkkbY5kpvaeN9GP5/rtb+VHR3gjKf14aERhqF LJ8w==
Sender: matsuzawa.jr@xxxxxxxxx

水本さん

松澤です。
お久しぶりです。お元気でいらっしゃいますか。
お力添えをいただきありがとうございます。
ガイドもお褒めいただき光栄です。

私の方は何も協力できておらず、恐縮です。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。


2012/4/30 Noriko Mizumoto <noriko@xxxxxxxxxx>:
> こんにちは、水本です
>
> 大変、お久しぶりです。ずっと、何の作業もお手伝いもできないままで申し訳あ
> りません。今回、「日本語翻訳チーム参加者ガイド」にしたがって参加の準備か
> ら翻訳のアップロードまでを通しで行わさせていただきました。
> ガイドは非常にわかりやすく、どこにもつっかかることなくスムーズに作業を完
> 了することができました。大変よくできた素晴らしいガイドですね。
>
> 今後、少しでも参加していく機会を増やしていきたいと思います、よろしくお願
> いします。
>
> 水本


-- 
Jiro Matsuzawa
E-mail:
 jmatsuzawa@xxxxxxxxx
 jmatsuzawa@xxxxxxxxxxxxx
 matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
GPG Key ID: 0xECC442E9
GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9

References:
- 翻訳作業
  - From: Noriko Mizumoto

Prev by Date: 翻訳作業
Previous by thread: 翻訳作業
Index(es):
- Date
- Thread