cogl - cogl-1.10

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

cogl - cogl-1.10 - po (日本語) に新しいコメントがあります。
http://l10n.gnome.org/vertimus/cogl/cogl-1.10/po/ja

カタカナ語の確認をしました

> #: ../cogl/cogl-debug-options.h:68
> msgid "Trace Pango Renderer"
> msgstr "Pango レンダラーのトレース"
 
> #: ../cogl/cogl-debug-options.h:69
> msgid "Trace the Cogl Pango renderer"
> msgstr "Cogl の Pango レンダラをトレースします。"

レンダラ/レンダラーの揺れ

> #: ../cogl/cogl-debug-options.h:108
> msgid "Dump atlas images"
> msgstr "デクスチャーアトラスのダンプ"

デクスチャー -> テクスチャー

> #: ../cogl/cogl-debug-options.h:118
> msgid "Disable sharing the texture atlas between text and images"
> msgstr "文字と画像の間のテクスチャアトラスを共有を無効化します。"

ここのみ「テクスチャアトラス」になっています
(他はテクスチャーアトラス)

Takayoshi OKANO
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。