[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]
Fwd: [Gimp-developer] Translating GIMP from GIMP master (is wrong)
- To: 翻訳作業者向け <gnome-translation@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Fwd: [Gimp-developer] Translating GIMP from GIMP master (is wrong)
- From: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@xxxxxxxxx>
- Date: Wed, 9 May 2012 10:34:16 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=85l4OPxR93V/WadLXsd3i+2QVgKUnvLaNXjf4x9+in8=; b=BIicFHGMVbol8DRYHqd5mamGfZE20pFkVtTeoV34DRq3OHuO5xgotmQ3W5VCamk8GI 49d290FVHH9/lrfoslt9la1U7cJZ4LphVVI6rFzzPH9Q9EgqxcmqtK77lnhxH2CpBhuE cc+n5Bn8lHvxjoQtPdf+n7tZR8oIG2zzmKWkLhMZ6SP5T2ZkdMKZQMnxLDAcrXbx3TAI ZvisJ7onNwi5AfVxkxkxIpyeLOx7c6/E97CGQ1nm3TY+BT80vyi6IXfjp7uoH3vbqEs5 xehl5/Ug14+58aiztdQjeIH+3S926nZkRsnPSBdFly7Khqf/mCEWLo94H3kp2YlUfwlh 5gvA==
- Sender: matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
松澤です。
以下に貼り付けたgnome-i18n@に流れたメールについてですが、
前に、masterのpo-libgimp/ja.poをgimp-2-8ブランチにマージしてよいのか確認したところ、
マージしてくれと聞いたので、そのとおりしましたが、特に問題無いという理解であっていますか?
現状masterとgimp-2-8の各ja.poについては同じ内容になっています。
念のための確認です。
あと、現状Damned Liesで、gimpのmasterで進行中の作業がありますが、
他のブランチにマージする必要のある内容が含まれていれば、
マージ内容について具体的に書いておいていただけると助かります。
特に指示がない場合は、余計なことはしないようにしますので。
こちらはgimpの状況まで完全にキャッチアップする余力があるわけでは無いので、
gimpの翻訳やってらっしゃる方のご意見があればよろしくおねがいします。
特に何もなければ、結構です。
以上、ご協力よろしくお願いいたします。
---------- Forwarded message ----------
From: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@xxxxxxxxx>
Date: Wed, May 9, 2012 at 1:20 AM
Subject: [Gimp-developer] Translating GIMP from GIMP master (is wrong)
To: gimp-developer <gimp-developer-list@xxxxxxxxx>,
gimp-user-list@xxxxxxxxx, gnome-i18n@xxxxxxxxx
Hi,
Unfortunately it looks like people update translations in the gimp-2-8
branch based on translations from the master branch. This is utterly,
utterly wrong :)
We are removing and replacing bits of GIMP in Git master _all the
time_, _especially_ the filters (which are being gradually replaced
with GEGL operations). Therefore you are making your own life only
more complicated .
We suggest you to stick with the gimp-2-8 branch for the time being
until we recommend translating the master branch. We will send a
special announcement about that (and it's not going to be tomorrow,
next week or next month).
In case you already replaced the translation in gimp-2-8, we suggest
you to fetch an older version and use it for further updates in that
branch.
If you have questions, please ask :)
Alexandre Prokoudine
http://libregraphicsworld.org
_______________________________________________
gimp-developer-list mailing list
gimp-developer-list@xxxxxxxxx
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-developer-list
--
Jiro Matsuzawa
E-mail:
jmatsuzawa@xxxxxxxxx
jmatsuzawa@xxxxxxxxxxxxx
matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
GPG Key ID: 0xECC442E9
GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9