json-glib - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

json-glib - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 校正済み です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/json-glib/master/po/ja

以下、修正しました。

msgid "The current node is of type '%s', but an object was expected."
-msgstr "現在のノードは '%s' 型で、オブジェクトである必要があります。"
+msgstr "現在のノードは '%s' 型ですが、オブジェクトである必要があります。"

次のメッセージと揃えるためです。「ですが」はあった方がわかりやすいので、そちらに揃えました。
msgid "The current node is of type '%s', but an array or an object was expected."
msgstr "現在のノードは '%s' 型ですが、配列あるいはオブジェクトである必要があります。" 


Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。