gcalctool - gnome-3-4

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gcalctool - gnome-3-4 - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/gcalctool/gnome-3-4/po/ja

以下、誤訳であると思われるので修正しました。「まで」は補足訳です。(常に表示されるわけではないので)

 #. Label used in preferences dialog.  The %d is replaced by a spinbutton
 #: ../src/math-preferences.c:287
 #, c-format
 msgid "Show %d decimal _places"
-msgstr "10進数で %d を表示 (_P)"
+msgstr "小数点以下第 %d 位まで表示 (_P)"


Yasumichi Akahoshi
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。