Re: ひと月以上動きのない作業一覧(リマインダー)

[Kurose Shushi <md81bird@xxxxxxxxxx>]

黒瀬です。

# "毎日暑いですね"と書こうと思ったら、涼しくて過ごしやすかったり。

下記のgnome-gamesの翻訳を、指摘のあった点を含めて修正しました。
問題なければ、査読並びにコミットをよろしくお願いします。

# 明らかに間違っている点、揃ってない訳語等は修正していただいて構いません。


On Wed, 1 Aug 2012 21:33:56 +0900
Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@xxxxxxxxx> wrote:

>松澤です。
>
>現在レビュー作業中で、ひと月以上動きがないものをピックアップしてみました。
>ひょっとしたら忘れられているのも、あるかもしれないので、
>リマインダー代わりにでもなれば、と思います。
>
>対応する時間がとれない等もあるかと思うので、
>しばらくお返事がなければこちらの判断で修正などさせていただくかもしれません。
>ご確認のほどお願いいたします。
>
>------------------------------------
>gnome-games
>翻訳者：黒瀬さん
>レビューア：草野さん、おかのさん
>状態：黒瀬さんコメント回答待ち(?)
>http://l10n.gnome.org/vertimus/275/241/42
>
>gnome-disk-utility
>翻訳者：平さん
>レビューア：おかのさん
>状態：平さんコメント回答待ち(?)
>http://l10n.gnome.org/vertimus/751/645/42
>
>video-subtitles
>翻訳者：masahiko_meraさん
>レビューア：おかのさん
>状態：masahiko_meraさんコメント回答待ち(?)
>
>banshee
>翻訳者：かずはまさん
>レビューア：おかのさん、松澤
>状態：かずはまさんコメント回答待ち
>http://l10n.gnome.org/vertimus/160/135/42
>
>rygel
>翻訳者：かずはまさん
>レビューア：松澤
>状態：かずはまさんコメント回答待ち
>http://l10n.gnome.org/vertimus/988/751/42
>
>gnome-online-accounts
>翻訳者：高橋さん
>レビューア：草野さん、松澤
>状態：高橋さんコメント回答待ち
>http://l10n.gnome.org/vertimus/1227/812/42
>------------------------------------
>
>
>なお、現状の全作業状況はこちらです。
>http://l10n.gnome.org/vertimus/ja/activity_summary/
>
>-- 
>Jiro Matsuzawa
>E-mail:
> jmatsuzawa@xxxxxxxxx
> jmatsuzawa@xxxxxxxxxxxxx
> matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
>GPG Key ID: 0xECC442E9
>GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9


========================
   Shushi Kurose (kuromabo)
   Email : md81bird@xxxxxxxxxx
========================