こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gcalctool - master - help (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gcalctool/master/help/ja 財務関数の説明については、未訳のままですが、その他は、ほぼ翻訳しています。 未訳の内、3 個はライセンス関係で未訳のまま残そうと考えています。 下書き表示とかしてませんが、 http://vinedocs.sourceforge.jp/gcalctool-help/index.html に html 化したものを置いてあります。 Yasumichi Akahoshi -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。