gcalctool - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gcalctool - master - help (日本語) に新しいコメントがあります。
http://l10n.gnome.org/vertimus/gcalctool/master/help/ja

gcalctool-master-help-ja-39782_2.po から
gcalctool-master-help-ja-39782_4.po への変更点を確認しました。問題ないと思います。

引続き他の部分を見ています。
Euler's Number が「オイラー数」と訳されていますが (2 箇所; 死んだメッセージを含めると 3 箇所)、
UI 翻訳では「ネイピア数」ですので、揃えたほうがいいと思います。
個人的にはネイピア数を推します。

Takayoshi OKANO
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。